lunes, febrero 20, 2006

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos

Fragmento de un artículo de Mayra Montero para Lateral:

"Son unos versos que aprendí hace mucho. En verdad, me han estado acompañando durante la mayor parte de mi vida. Tenía yo justamente quince años cuando leí en español esa frase magnífica: "Vendrá la muerte y tendrá tus ojos". No recuerdo el día exacto en que la leí, pero sí la época: era el verano del 68 y aquel libro de poemas de Cesare Pavese cayó en mis manos con el efecto de una piedra fabulosa.

En aquel momento, no supe captar el significado atroz que tenían esas palabras. Pero sí me preocupé por buscar la versión italiana y aprenderme el verso en el idioma en que originalmente había sido escrito. Pura pedantería adolescente. Creo que supuse que eso me daba algún prestigio intelectual. No sabía una sola palabra de italiano, pero sabía decir esa frase enloquecida, y en cierto modo apasionada: "Verrà la morte e avrà i tuoi occhi".

Meses más tarde supe que Cesare Pavese la había escrito en el año cincuenta, que fue el mismo año en que murió, y pertenece a su segundo libro de poemas. De modo que, animada por ese libro, me decidí a buscar el primero: Lavorare stanca, que se tradujo textualmente al español: Trabajar cansa. No se refiere Pavese, como pensé en un principio, al trabajo del músculo ni al del cerebro. Se refiere, me parece, a una suerte de trabajo de vida, o de trabajo del alma, que es la jornada más agotadora. Cierto que el personaje principal de ese poema tiene las manos endurecidas. Pero Pavese, que era un tipo sensible, sabía que las manos endurecidas, por sí solas, no son motivo de cansancio. El cansancio llega de otro lugar y de otro modo, es como un olor, como una pena que le entra a uno por la nariz y se le queda pegada de los huesos."

Pues eso, que portonovo se ha terminado.
A otra cosa.


Carlos Ynduráin

34 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Creo que no entendí o no quiero entender la frase "..en fin, que Portonovo se ha terminado".

Espero no sea lo que me temo.

Jorge M, desde México

11:23 p. m.  
Blogger portonoblog said...

Me temo que es lo que usted se teme.

12:41 p. m.  
Anonymous Jessiebug said...

Jolín, llevo aquí como 5min intentando poner algo que no sonara a cursi ni a peloteo, pero no se me ocurre nada más que expresar un lo siento. Tendréis vuestros motivos, y tendremos vuestras canciones. Un saludo a todos, y mucha suerte.

11:19 p. m.  
Blogger Starsgoneout said...

Me pone muy triste que se separen, que grandes canciones hicieron :-)
Esperemos que al menos sus integrantes tengan otros proyectos musicales
Saludos y suerte!
Romina (desde Argentina)

4:20 p. m.  
Anonymous Pipet said...

de nada sirve lamentarse
fue bonito mientras duró
y si la cosa ya no marchaba
es mejor no seguir insistiendo
porque podria terminar peor

1:30 p. m.  
Anonymous MM said...

Pos vaya; os acabo de descubrir y estoy alucinaico con algunas de vuestras canciones. Y lo digo de verdad. Sonais muy bien ( me niego a utilizar el pasado)

8:26 p. m.  
Blogger Sábado azul said...

Una pena realmente, existe la posibilidad de que escuchemos lo que han grabado ultimamente?

2:54 p. m.  
Blogger portonoblog said...

No, lo siento, quedaba casi todo por grabarse...

11:19 p. m.  
Blogger zola said...

Nos acabamos de enterar de que os separais finalmente.Nos sabe muy mal, habiendo sido compañeros de sello( y por lo que se ve de desventuras discograficas)y haberos conocido, en especial Reyes, que se portó muy bien con nostros aquella vez en Madrid...
Que tengais mucha suerte hagais lo que hagais...

3:07 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Creo que le dais mil vueltas a muchos grupitos del sello este de los cojones. Me da mucha rabia.

1:51 p. m.  
Anonymous LAJUBE said...

Pues una pena si es. Eso si, siempre nos quedarán vuestras canciones y esos nuevos proyectos ¿verdad?
Bueno, yo no voy a decir ni Pío

12:47 a. m.  
Anonymous Andrés Reche (maprietas) said...

Joder, me he quedado ... esperaba escuchar algún dia algo más de Portonovo.
La verdad es que me ha jodido bastante esta noticia. Tomároslo como un cumplido.

Vuestro disco, vuestro ep y vuestra maqueta al menos no se acabarán nunca. Eso me consuela.

Desde que os escuchara allá por el otoño del 2003 en la web desorden.net vuestras canciones siempre han estado presentes. Sonará cursi, sentimentalista, bobo o lo que querais, pero esas canciones han formado parte de algunos de mis dias; escucharlas es recordar tantos momentos, esos viajes, ese uniforme de colegio, esas llamadas, esa etapa de la vuelta a España, ese concierto, ese regalo.

Solo puedo decir, muchas gracias ... y buena suerte.

6:00 p. m.  
Blogger markbrinick5490601207 said...

Get any Desired College Degree, In less then 2 weeks.

Call this number now 24 hours a day 7 days a week (413) 208-3069

Get these Degrees NOW!!!

"BA", "BSc", "MA", "MSc", "MBA", "PHD",

Get everything within 2 weeks.
100% verifiable, this is a real deal

Act now you owe it to your future.

(413) 208-3069 call now 24 hours a day, 7 days a week.

3:32 a. m.  
Blogger Sergio said...

Siga el Giro por mi blog

11:27 p. m.  
Blogger blau said...

No puede ser....

2:09 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

... no si recordáis a aquella panda de piraos que andaban de aquí para allá con un proyecto de microfestival repartido por todas las esquinas de la zona vieja de un ciudad del noroeste que se pusieron en contacto con vosotros...

... bien, el proyecto al final parece que sale adelante en el 07. Pero nos hemos llevao un ostiazo curioso al abrir el blog... :(

... suerte a todos. Grandotes!

12:40 a. m.  
Blogger Gastón Pedraza said...

Ya regresen al blog.

2:42 a. m.  
Blogger La manzana RoJa said...

Esta ciudad jamás no enseño a esperar,
a ver sin más,
a ver igual
las cosas lentas y las demás,
solo a trazar
las lineas rectas que van al mar...

Una pena que os separeis. me encantan las letras de vuestras canciones. tan vuestras, tan de todos... Ahi quedan para recordar...

1:14 p. m.  
Anonymous joaquin said...

bueno. a mí me ha ocurrido algo curioso.
he escuchado el disco hoy por primera vez, me lo han prestado...
he entrado en la web un rato, he visto el blog...
hasta puse un link en mi página porque, joder, me pareció todo magnífico.
todo esto en esta tarde, y ahora mismo leo que portonovo ya no existe.

dejo el link?
no me jodas.

10:20 p. m.  
Anonymous joaquin said...

joder.
pero si el artículo es de febrero!!!

10:22 p. m.  
Blogger eiyc2fwj53vxtf said...

hey, I just got a free $500.00 Gift Card. you can redeem yours at Abercrombie & Fitch All you have to do to get yours is Click Here to get a $500 free gift card for your backtoschool wardrobe

3:29 p. m.  
Anonymous felipe said...

oi... sou do brasil e não falo espanhol, então resolvi escrever em português e não inglês porque acho que dessa forma vou conseguir expressar o que sinto agora melhor...
portonovo, para mim, é uma das únicas bandas que possuem uma "estética", se é que podemos chamar assim... cada música cria sensações tão distintas... criando pequenos mundos como em 'no es bueno mirar al sol', que para mim é uma animação de fotos com muito azul e fins de tarde chuvosos...
com letras tão sensíveis...
todos meus heróis estão se desfazendo...

12:47 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Looking for information and found it at this great site... »

9:07 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Where did you find it? Interesting read »

7:32 a. m.  
Blogger Guille said...

ZZZZzzZzZZZzZzZzzZzZz

7:29 p. m.  
Blogger adam brown said...

Hello I just entered before I have to leave to the airport, it's been very nice to meet you, if you want here is the site I told you about where I type some stuff and make good money (I work from home): here it is

4:12 p. m.  
Blogger sala11 said...

Os dejo una critica.

http://www.sala11.com

Saludos

1:18 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Bonjour, portonoblog.blogspot.com!
[url=http://cialistyli.pun.pl/ ]Achat cialis online[/url] [url=http://viagrantor.pun.pl/ ]Acheter du viagra en ligne[/url] [url=http://cialisesse.pun.pl/ ]Achat cialis online[/url] [url=http://viagrailli.pun.pl/ ]Achat viagra online[/url] [url=http://cialischwa.pun.pl/ ]Achat cialis online[/url] [url=http://viagratitu.pun.pl/ ]Achat viagra online[/url]

7:30 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hi!
You may probably be very curious to know how one can manage to receive high yields on investments.
There is no initial capital needed.
You may commense to get income with a money that usually goes
for daily food, that's 20-100 dollars.
I have been participating in one company's work for several years,
and I'll be glad to let you know my secrets at my blog.

Please visit my pages and send me private message to get the info.

P.S. I make 1000-2000 per day now.

http://theinvestblog.com [url=http://theinvestblog.com]Online Investment Blog[/url]

9:40 p. m.  
Anonymous pipette said...

Variable volume adjustable hand pipetters are very useful in any laboratory where multiple volumes are needed.

2:31 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

vyhlmshad http://crush-the-castle.com Crush The Castle

1:22 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hi, Merely came back here to advise you regarding Mobile Monopoly. This is a great technique and WILL make you money, especially seeing as you own a web site. Take a quick look at the video, the strategy is about using Mobile Advertising which is brand new and an unexposed market where you can make thousands by doing hardly any work. I assure you that after you watch their short video it will change you and it will start making you think. http://mobile-mastermind.com

12:50 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hi, Just came back here to advise you about Mobile Monopoly. This is a great technique and WILL make you money, especially seeing as you own a website. Take a quick look at their video, the strategy is about using Mobile Advertising which is fresh and an unexposed market where you can make thousands by doing hardly any work. I promise you that after you watch their short video it will change you and it will start making you think. http://mobile-mastermind.com

9:12 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

http://site.ru - [url=http://site.ru]site[/url] site
site

11:16 a. m.  

Publicar un comentario en la entrada

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home